Perayaan tahun baru (shogatsu) merupakan salah satu libur paling penting di Jepang. Secara resmi, kantor dan sekolah diliburkan mulai tanggal 1 hingga 3 Januari. Biasanya anggota keluarga berkumpul bersama, umumnya di rumah anggota keluarga tertua layaknya lebaran di Tanah Air.

Memperingati tahun baru 2012 ini, PPIJ melaksanakan kegiatan rutinnya tiap minggu, yakni bermain futsal dan bulu tangkis di Gym Kumadai (Kumamoto Daigaku). Sebagai persembahan ucapan selamat tahun baru sembari bermain futsal, ada sebuah pusi yang dibawakan oleh Pak Afandi, salah satu anggota PPIJ-Kumamoto yang berasal dari Universitas Negeri Malang. Berikut puisi beliau.

2011ku 2012ku
Oleh Afandi

2011 tahun ini akan segera usai dan 2012 tahun baru akan segera menjelang,
2011 akan segera ditutup dan 2012 akan segera dibuka,
2011 berlalu sudah segala kenangan dan 2012 mendera datang segala impian,
2011 dan tahun2 lalu mari saling memaafkan,
2012 dan seribu2 tahun lusa…bantu harapanku harapanmu,

Kesebelasan kesebelasan langkah telah digerakan,
Kesebelasan kesebelasan upaya telah dilakukan,
Kesebelasan kesebelasan doa telah dipanjatkan,
Kesebelasan kesebelasan berkah telah didapatkan,

Lusinan lusinan semangat terus disatukan,
Lusinan lusinan keberhasilan terus dimantabkan,
Lusinan lusinan kebersamaan terus dipadukan,
Lusinan lusinan ampunan terus dilebarkan,

Meski 2011 telah melebur dalam kesebelasan,
Meski 2012 telah melebur dalam lusinan,

2012ku 2012ku
Kita tetap bersama,
Kita tetap bermakna,
Yang sudah di Indonesia,
Yang masih di Japan,

Kita tetap keluarga,
SELAMAT TAHUN BARU 2012…

Categories: Berita

0 Comments

Leave a Reply

Avatar placeholder

Your email address will not be published. Required fields are marked *